Імпорт даних із CSV/Excel

    Перенесення контактів, компаній та угод із таблиць або інших CRM-систем.

    101 · Крок 4
    Migration Guide
    Оновлено 25 вер. 2026 р.8 min читанняАвтор: Sebastian Streiffert

    Використовуйте майстер імпорту для переміщення наявних контактів, компаній, угод та рахунків-фактур із електронних таблиць або інших систем CRM. Незалежно від того, чи ви переходите з Excel, Google Sheets або іншого CRM, майстер виконає відображення полів, виявлення дублікатів та перевірку даних за вас.

    Підтримувані формати та типи сутностей

    Імпортуйте з файлів CSV (.csv) та Excel (.xlsx, .xls). Експортуйте з поточної системи в будь-якому з форматів для початку роботи.

    Ви можете імпортувати такі типи записів: Контакти (Ім'я, Електронна пошта, Телефон, Компанія, Посада), Компанії (Назва, Веб-сайт, Галузь, Розмір), Угоди (Назва, Цінність, Етап, Компанія, Контакт), Рахунки-фактури (Номер, Сума, Компанія, Дата).

    Імпортуйте компанії перед контактами, якщо ваші контакти потрібно пов'язати з компаніями. Імпортуйте контакти перед угодами, якщо ваші угоди посилаються на контакти.

    Переходите з попереднього CRM із повною копією робочого простору? Використовуйте майстер міграції в Data Hub замість CSV.

    Підготовка даних

    Контрольний список підготовки даних:

    • Включіть рядок заголовків з описовими назвами стовпців.
    • Видаліть дублікати рядків із вихідного файлу.
    • Стандартизуйте формати дат (РРРР-ММ-ДД найкраще підходить).
    • Очистіть непослідовні дані (наприклад, "Україна" проти "UA").
    • Переконайтеся, що адреси електронної пошти відформатовані правильно.
    • Видаліть формули — зберігайте тільки значення.
    • Розділіть повні імена на стовпці прізвища та імені, якщо можливо.

    Рекомендовані назви стовпців

    Використовуйте ці назви заголовків для автоматичного відображення полів: для Контактів: first_name, last_name, email, phone, title, company, linkedin_url; для Компаній: company_name, website, industry, company_size, address, phone; для Угод: deal_name, value, stage, close_date, contact, company.

    Покрокова інструкція з імпорту

    1. Перейдіть до Імпортів: виберіть Системні операції → Імпорти на бічній панелі, потім натисніть Новий імпорт для запуску майстра.
    2. Виберіть тип сутності: виберіть, який тип записів ви імпортуєте: Контакти, Компанії, Угоди або Рахунки-фактури.
    3. Завантажте файл: перетягніть файл CSV або Excel або натисніть для перегляду. Майстер відображає попередній перегляд даних і автоматично визначає заголовки стовпців.
    4. Відображення полів: зіставте стовпці файлу з полями Lumenbase. Обов'язкові поля позначені зірочкою (*). Автоматично визначені відображення вже вибрані. Натисніть на стовпець, щоб змінити його відображення. Невідображені стовпці будуть пропущені.
    5. Налаштуйте поля зв'язку: для Контактів та Угод налаштуйте, як записи зв'язуються з іншими сутностями.
    6. Встановіть стратегію роботи з дублікатами: виберіть, як обробляти записи, що збігаються з наявними даними: Пропустити дублікати (наявні записи залишаться незмінними), Оновити дублікати (нові дані об'єднаються в наявні записи), Створити всі (всі рядки імпортуються як нові записи).
    7. Перегляньте та імпортуйте: переглянте перші кілька рядків із застосованими відображеннями. Якщо все виглядає правильно, натисніть Почати імпорт.

    Виявлення дублікатів

    Lumenbase автоматично виявляє потенційні дублікати під час імпорту на основі ключових ідентифікаційних полів: Контакти — за адресою електронної пошти (первинне) або URL LinkedIn; Компанії — за назвою компанії (без урахування регістру) або доменом веб-сайту; Угоди — за назвою угоди плюс компанія; Рахунки-фактури — за номером рахунку.

    При виявленні дублікатів ви можете: Пропустити (зберегти наявний запис); Оновити/Об'єднати (об'єднати дані з обох записів); Створити новий (імпортувати як окремий запис незважаючи на збіг).

    Якщо ви не впевнені щодо дублікатів, виберіть "Пропустити дублікати" для першого імпорту. Ви завжди можете зробити другий імпорт з "Оновити" для заповнення пропущених даних.

    Обробка великих імпортів

    Великі імпорти (1000+ записів) обробляються у фоновому режимі за допомогою пакетної обробки. Індикатор прогресу показує відсоток завершення. Ви можете перейти в інше місце, і імпорт продовжиться. Перевіряйте Системні операції → Історія імпортів для отримання статусу. Майстер веде журнал рядків із помилками з конкретними повідомленнями. Ви можете відновити частково завершені імпорти.

    Для дуже великих імпортів (10 000+ записів) розгляньте можливість розбиття файлу на менші частини. Це полегшує виявлення та виправлення проблем.

    Усунення помилок імпорту

    Поширені помилки перевірки: відсутнє обов'язкове поле (відобразіть обов'язкове поле або додайте дані до файлу); неправильний формат електронної пошти (очистіть адреси); помилка розбору дати (використовуйте РРРР-ММ-ДД або ММ/ДД/РРРР); помилка формату числа (видаліть символи валюти, коми); компанію не знайдено (спочатку імпортуйте компанії).

    Проблеми з форматом файлу: помилки кодування (збережіть CSV у кодуванні UTF-8); проблеми з роздільниками (використовуйте значення, розділені комами); зайві стовпці (видаліть порожні стовпці); об'єднані комірки (роз'єднайте всі комірки в Excel).

    Дії після помилок імпорту: перейдіть до Історії імпортів і знайдіть свій імпорт; завантажте журнал помилок; виправте проблеми у вихідному файлі; повторно імпортуйте лише рядки з помилками з увімкненим "Пропустити дублікати".

    Найкращі практики для міграції CRM

    • Почніть з невеликого тестового імпорту (50–100 рядків) для перевірки відображень.
    • Імпортуйте у порядку: Компанії, потім Контакти, потім Угоди, потім Рахунки-фактури.
    • Зробіть резервну копію вихідних даних перед внесенням змін.
    • Використовуйте послідовне іменування компаній для правильного зв'язування.
    • Очищайте та дедуплікуйте дані в електронній таблиці перед імпортом.
    • Документуйте відображення полів для майбутніх довідок.
    • Призначте члена команди для перегляду та перевірки імпортованих даних.

    Швидкий довідник

    • Почати імпорт: Системні операції → Імпорти → Новий.
    • Переглянути історію імпортів: Системні операції → Імпорти (вкладка).
    • Завантажити журнал помилок: Історія імпортів → [Імпорт] → Помилки.
    • Підтримувані формати: CSV, XLSX, XLS.
    • Максимальний розмір файлу: 50 МБ на файл.
    • Рекомендований пакет: 5000 рядків на імпорт.

    Lumenbase 101 · Крок 4 з 8

    Was this article helpful?